Traduction de «vous fournissez quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à quelle heure désirez-vous être réveillé
at what time would you like to be called

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, quand vous fournissez un rapport en expliquant qu'il a été approuvé par le conseil et qu'il est donc trop politique, pour quelle raison ne nous incite-t-il pas plus au changement?
However, when you provide a report and the explanation is that it is approved by the board and therefore it is too political, why does not it have more weight in causing impetus to get us to change?

Cela forme donc un cycle complet: la première année, vous êtes évalué en fonction de tous ces critères et les données que vous fournissez sont analysées; on formule une série de recommandations après quoi on évalue la façon dont vous suivez les recommandations en question et vous faites l'objet d'une nouvelle évaluation la deuxième année pour voir quels progrès vous avez réalisés et quelles sont vos nouvelles données.
So what you'll have is a cycle: year one, you're assessed against all those criteria and the data come in as analysed; a series of recommendations are made; you're then assessed in the off year as to how you're implementing those recommendations; and then another one in the second year is done to see what progress you made and what kinds of data you have.

Le sénateur Ringuette : Vous fournissez l'information, vous concevez les programmes et vous dites quelle option est la meilleure.
Senator Ringuette: You provide the information, you design the programs, and you say which option is the best one.

J'aimerais savoir comment vous expliquez aux Canadiens—et pour ma part j'ai quand même entendu parler un peu de l'agence et je sais que bon nombre de députés ont demandé que les astronautes visitent leur région—aux personnes qui n'ont rien à voir directement avec votre organisation ou qui n'utilisent pas l'information que vous fournissez quelle est votre raison d'être?
How are you explaining to Canadians—and I've heard a little bit about the space agency and I've had many requests from members of Parliament to have astronauts visit their area—to the people who are not involved or using your information, to the rest of the country?