Traduction de «vous fournirons quelque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

Avez-vous quelques minutes?
Do you have a minute?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. McLaren : Nous vous fournirons quelque chose qui sera quasiment une carte de l'offre et de la demande.
Mr. McLaren: We will come up with something that will be almost like a supply and demand map.

Je ne sais pas si quelqu'un a quelque chose à ajouter, mais nous vous fournirons les renseignements précis dans une analyse des coûts.
I don't know whether anybody has anything to add, but we will provide you with the specific information of a costing analysis.

La réalité, c'est que la diminution de la part des revenus de Postes Canada — je ne saurais dire si cette diminution est de 1 p. 100 ou si elle est plus importante, mais au bout du compte, nous vous fournirons quelques chiffres qui, selon nous, se rapprochent de cela — aura une incidence sur les activités de la Société et sur sa capacité d'offrir un service universel.
As the revenue share diminishes—whether it's 1% or more, I don't know, but at the end of the day we'll give you some numbers we believe to be approximate—the reality is that it's going to have an impact on the corporation and its ability to deliver its universal service.

Nous vous fournirons aussi quelques informations sur la dimension santé mentale et vous situerons les programmes en contexte.
We will also provide some information on the mental health context, as well as put the programs into context.

Pour les quelques autres détails des questions, nous vous fournirons une réponse écrite.
As far as some other details of the questions are concerned, we will give a written answer.