Traduction de «vous faites et je trouve cela extrêmement intéressant » (Français → Anglais) :

J'observe tout ce que vous faites et je trouve cela extrêmement intéressant.
I can see what you are doing and I find it extremely interesting.

J'apprécie ce que vous faites aujourd'hui, je trouve cela extrêmement intéressant.
I appreciate what you're doing here today; I find it tremendously interesting.

M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Monsieur le Président, je trouve cela extrêmement intéressant.
Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Mr. Speaker, this is very interesting.

Le sénateur Angus: Je trouve cela extrêmement intéressant, d'autant plus qu'un des intervenants — et peut-être le plus important — est le gouvernement, qui a participé aux délibérations et au débat.
Senator Angus: I find that extremely helpful, particularly, inasmuch as one of the stakeholders — and perhaps ultimately the most important one — is the government, which was participating in the deliberations and debate.

(DE) Je trouve cela extrêmement intéressant.
(DE) I find that incredibly interesting.

Il y a, à tout cela, une dimension qui manque totalement, et je pense qu’il serait extrêmement intéressant si vous pouviez y revenir avant de présenter de nouvelles propositions.
There is a dimension to all this which is entirely lacking, and I think it would be immensely interesting if you could return to it when you present new proposals.

Vous n’avez pas pu répondre à cette question et je trouve cela extrêmement triste.
You have failed to answer that question, and I find that extremely sad.

Mais si cela vous intéresse, je suis tout à fait disposé à faire effectuer pour vous les recherches nécessaires.
If you are interested, though, I would be happy to initiate the relevant research on your behalf.

- (DE) Monsieur le Président, cela m’intéresse de savoir où se trouve la Commission - le commissaire est là ; vous nous manquiez déjà - et si le Conseil va prendre part aujourd’hui à cet important débat par pays candidat, qui se trouve être précisément le débat de fond de l’élargissement.
– (DE) Mr President, I am interested in knowing what has become of the Commission – the Commissioner is there, we did not see you just now – and whether the Council is also going to take part in this important debate on the individual countries, which does actually constitute the substantive debate on enlargement.

Je trouve cela extrêmement intéressant.
I find what you say extremely interesting.