Vertaling van "vous faisons entièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que nous faisons pour vous
How We Work for You

Ce que nous faisons pour vous ...
What We Do for You ...

La SEE : Partout avec vous, dans le monde entier
EDC: With You the World Over

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à vous assurer que nous sommes impatients de voir les recommandations du comité au sujet des mesures législatives que nous proposons; nous attendons de connaître vos conseils et vous faisons entièrement confiance.
One of the things I want to say today is we're very much looking forward to the recommendations of this committee in relation to the proposed legislation, and we'll look for and rely upon your advice.

Vous voyez donc que ce que nous faisons pour le dessin animé est toujours très différent, et vous remarquerez que dans le monde entier, des gens se tournent vers nous comme source d'inspiration qu'ils utiliseront ensuite dans leur travail.
So what we're doing in animation is still significantly different and interesting enough that a lot of people around the world are looking to us as the source of ideas for doing other work.

Il nous faut surtout reconnaître que nous faisons partie des pays de pointe, et que le monde entier nous respecte dans toutes sortes de secteurs, y compris le secteur que vous venez de mentionner, et plusieurs autres.
What we need to do is to recognize that we are in the leading edge, that we are respected worldwide in any number of sectors, including the sector you've just mentioned, and a number of other sectors.

D'autres solutions peuvent être envisagées mais vous avez entièrement raison et soyez assurée que nous en faisons une préoccupation majeure.
There are other solutions that may be put forward, but you are entirely right and rest assured that we will be placing it high on our list of priorities.

Comme vous pouvez le voir, collègues, nous agissons rapidement et nous faisons diligence pour protéger l'approvisionnement en nourriture du Canada et pour prouver au monde entier que notre système a fonctionné de façon satisfaisante.
So you can see, colleagues, that we are moving swiftly and diligently to protect the Canadian food supply and to prove to the world that our system has done the job.

Honorables sénateurs, la situation à laquelle nous faisons face vous ayant été présentée et l'information pertinente ayant été fournie, il est recommandé que le Sénat propose une augmentation de 3 131 200 $, qui sera utilisée en entier pour financer des besoins non discrétionnaires qui ne pourraient être financés à l'interne.
Honourable senators, the situation we face was presented to you and, since the appropriate information was provided, it is recommended that the Senate propose an increase of $3,131,200, which will be used in full to fund non-discretionary needs that cannot be funded internally.