Vertaling van "vous exposerai quel bilan " (Frans → Engels) :

Je vous exposerai quels sont les principaux pays d'origine des immigrants, nos engagements vis-à-vis du Parlement, un bref rapport de situation de notre rendement et de ce que nous comptons faire pour l'avenir.
I'll share with you a picture of what the major source countries are, our commitments to Parliament, a brief status report on our performance and where we go from here.

Quel bilan faites-vous personnellement de ces programmes, quelle est la perception des pays en voie de développement face à ces programmes et quel est le rôle du Canada dans ces programmes?
What is your personal assessment of these programs? How do the developing countries perceive them, and what is Canada's role in these programs?

En ce qui a trait aux contrats de gestion pour l'entretien des immeubles fédéraux, compte tenu du gel du budget de fonctionnement pour les années à venir et de l'examen stratégique des programmes, quel bilan faites-vous de l'impartition de la gestion des contrats d'entretien à SNC-Lavalin?
With respect to management contracts for the maintenance of federal buildings, given the operating budget freeze for the coming years and the strategic review, how are you reporting the outsourcing of the maintenance contracts to SNC-Lavalin?

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur Prodi, quel serait le bilan de votre politique, de votre programme de travail, quel serait votre étalon si vous deviez affronter des élections directes ?
– (DE) Madam President, Mr Prodi, how would you take stock of your policy and work programme, what would your benchmark be, if you had to make direct choices?

Pour susciter vos réactions sur ces grandes questions, je vous exposerai quel bilan nous faisons de nos relations économiques avec le Japon.
To prompt your reactions to these two questions, I will give an assessment of our economic relations with Japan.

Le sénateur Gauthier: Le 12 mars, un an après le Plan d'action sur les langues officielles, quel bilan faites-vous de l'année qui vient de se terminer?
Senator Gauthier: On March 12, a year after the appearance of the action plan for official languages, what would be your appraisal of the year that has just ended?