La présidente: Monsieur Myers, sauf tout le respect que je vous dois, voici ce que je veux dire: si vous posez une question, vous en expliquez le but au consommateur, et le consommateur répond par «oui» ou par «non», ensuite vous avez le droit de continuer d'utiliser cette information aux fins mentionnées.
The Chair: Mr. Myers, with all due respect, my point is this: if you ask a question, you spell out the purpose to the consumer and the consumer says yes or no, then you have the right to continue to use that information for the purpose identified.
