Vertaling van "vous expliquerons comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire
A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, nous vous expliquerons comment le réseau canadien se compare à celui d'autres pays.
Ultimately, we want to discuss how Canada's system compares to other jurisdictions.

Après avoir discuté avec nos invités d'aujourd'hui, nous vous expliquerons comment nous allons procéder dans la prochaine année pour intégrer ce qui se fait avec la Légion et les commissionnaires pour aider les anciens combattants à devenir autonome dans la vie civile, tel que la nouvelle charte l'indique.
After discussions with our guests today, we will explain to you how we will proceed next year to integrate what takes place with the Legion and the commissionaires to help veterans become independent in civilian life, as indicated in the new charter.

Un autre jour, nous pourrions examiner avec vous la question de savoir si les employés des journaux devraient avoir le droit de restreindre l'utilisation de leur produit, tel que mentionné au paragraphe 13(3)—qui, d'après nous, ne tient pas compte de la réalité technologique moderne—mais pour aujourd'hui, nous vous expliquerons comment les photos d'actualité sont prises et comment fonctionne réellement le marché.
It is for another day to review with you whether employees of newspapers should not have the right to restrain the use of their product, as referred to in subsection 13(3) which, we submit, does not deal with today's technological realities but today we can put in front of you the way in which news photos are taken and how the market actually works.

Les consommateurs et les commerçants demandent plus de choix, plus de sécurité et de plus faibles coûts en ce qui a trait aux paiements. Nous vous expliquerons comment nos solutions numériques répondent à ces besoins.
We plan to address how out digital solution meets consumer and merchant needs for choice, security and low-cost payments.

Nous vous expliquerons donc, en gros, comment le conseil s'est acquitté des objectifs de la Loi sur la radiodiffusion de 1991 grâce aux politiques qu'il a élaborées et au rôle qu'il a joué pour mener l'industrie de la radiodiffusion au succès qu'elle connaît actuellement.
We will provide you with an overview of how the commission has implemented the objectives of the 1991 Broadcasting Act through its policy development and its role in guiding the broadcasting industry to its current successful state.