Vertaling van "vous expliquera comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment prouver que vous êtes un citoyen canadien [ Comment prouver votre citoyenneté canadienne ]
How to Prove You Are a Canadian Citizen

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Guide d'inventaire agricole : comment vous pouvez bénéficier d'un inventaire
A guide to form inventory - taking: how you can profit from taking inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous appelez l'infirmière, dans le système provincial, elle vous expliquera comment vous soigner vous-même, elle vous dira de vous rendre à l'urgence ou elle vous conseillera de consulter un médecin.
If you call the nurse for the provincial system, she will give you self-care advice, direct you to emergency, or advise you to seek medical advice.

Vous entendrez bientôt ma collègue, Mme Park, qui expliquera comment la recherche scientifique réalisée par les IRSC permet de mieux comprendre le cancer du sein, y compris la densité mammaire, et d'élaborer de meilleures pratiques de dépistage.
You will hear shortly from my colleague Dr. Morag Park on how the scientific research undertaken through CIHR is leading to a better understanding of breast cancer, including breast density, as well as enhanced screening practices.

Ensuite, Andrew Cash vous expliquera comment l'industrie du tabac cible les jeunes en commanditant des spectacles de rock and roll.
After that, Andrew Cash will show you how the tobacco industry targets young people through the sponsorship of rock and roll.

Le vice-président Verheugen vous expliquera en détail comment traduire ce nouveau centre d’intérêt en actions et en résultats concrets.
Vice-President Verheugen will set out in more detail how this new focus translates into concrete action and results.

Mme Valérie Dufour: M. Mainville vous expliquera comment nous suivons ce qui se fait aux États-Unis depuis trois ans.
Ms. Valérie Dufour: Mr. Mainville will explain to you how we've been tracking the U.S. area for the last three years.

Dans quelques instants, Mme Jelmini vous expliquera comment nous procédons pour établir un cas en vue de le communiquer. Pour les besoins de la cause, ce sera un cas de financement d'activités terroristes.
Shortly, Ms. Jelmini will take you through the process whereby we build a case for disclosure, in this instance a case of suspected terrorist activity financing.