Traduction de «vous expliquais simplement » (Français → Anglais) :

Je vous expliquais simplement dans mon commentaire quel était notre objectif.
I'm simply reflecting to you what our objective is in making the comment.

J'ai posé ma question et vous avez répondu. J'expliquais simplement pourquoi je posais cette question, parce que je voulais voir si retirer délibérément du nectar avait des incidences sur la viabilité de la colonie, par rapport à simplement laisser la colonie tranquille et la gérer de cette façon.
I was just explaining why I was asking the question, to see whether there's any impact on the viability of a colony through the deliberate human removal of nectar as opposed to simply leaving the colony alone and managing it on that basis.

Je vous expliquais donc simplement les raisons pour lesquelles je vous ai fourni ce document.
That being said, I am explaining why I gave that document to you.