Donc, si vous envisagez le régime comme un programme social, ce qu'il devait être au départ, ça ouvre toute une gamme de possibilités au chapitre du financement et du ciblage des bénéficiaires.
So if you look at it like a social program, which is what its intention is, then it opens up a wide variety of possibilities of the funding and targeting of benefits.