Traduction de «vous entendez sérieusement » (Français → Anglais) :

Quel rôle le gouvernement devrait-il jouer pour s'assurer que vous entendez sérieusement assainir l'atmosphère tout en faisant en sorte de progresser à un rythme qui nous permettra de maintenir notre compétitivité dans le monde?
What role do you see the government playing in ensuring that you are serious about cleaning up the air while at the same time ensuring that we move at a speed which will keep us competitive in the world?

Est-ce que vous entendez vraiment procéder à une analyse sérieuse de ce qui s'est passé à Nagano de façon à être en mesure de réduire les coûts, d'envoyer moins de monde, de combiner les équipes, etc.
Do you really intend to carry out a thorough analysis of what happened in Nagano so as to be able to reduce costs, send fewer people, combine teams, etc.?

M. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Monsieur le Président, sous les belles paroles que vous entendez aujourd'hui se cache une très sérieuse question.
Mr. John Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot, Lib.): Mr. Speaker, beneath the rhetoric that you are hearing today lurks a very, very serious issue.