Comme vous l'avez laissé entendre, dès qu'on établit le concept d'une peine minimale obligatoire même dans une seule région, il se produit deux choses, comme en témoigne l'expérience que nous avons vécue aux États-Unis : les peines minimales que vous imposez au départ seront prolongées parce que c'est facile de le faire; et vous commencez à imposer les peines minimales dans un contexte, ce qui vous emmène ensuite vers d'autres contextes criminels.
As your comments suggested, as soon as you establish the idea of a mandatory minimum sentence in even one area, two things happen, as the American experience suggests: The minimum penalties that you start with will be ratcheted up because it is easy to do; and you start with the minimum sentences in one context, which then move to other criminal contexts.
