Est-ce qu'il y a un lien entre les politiques que vous développez pour les différents ministères et les politiques du Conseil du Trésor, qui a aussi sa politique et ses règlements?
Is there a link between the policies that you are developing for those departments and those of the Treasury Board, which also has its policies and its regulations?