Vertaling van "vous désirez voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à quelle heure désirez-vous être réveillé
at what time would you like to be called

tourner s'il vous plaît | voir au verso | t.s.v.p. [Abbr.] | TSVP [Abbr.] | v.a.v. [Abbr.]
please turn over | P.T.O. [Abbr.] | PTO [Abbr.]

Les feux de jour : faites-vous voir là où ça compte
Daytime running lights: be seen in all the right place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous désirez voir des plantations d'essences à croissance rapide, il nous fera plaisir de vous organiser une visite guidée.
If you would like to see the plantations of fast-growing trees, we would be pleased to arrange a guided tour.

J'estime, pour la raison que j'ai invoquée plus tôt, que si un grand nombre de personnes décidaient de venir en comité pour invoquer le Règlement ad nauseam, les députés pourraient avoir du mal à faire leur travail — ça n'a rien à voir avec vous, monsieur, ni avec le fait que vous désirez invoquer le Règlement, mais notre pratique étant ce qu'elle est, je m'en éloignerais si je vous permettais de prendre la parole pour invoquer le Règlement.
My view is that, for the reason I gave earlier, if you had a large number of people come into the room who wanted to make points of order ad nauseam, the committee could in fact be frustrated in doing its work—it's not you, sir, and it's not the fact that you want to make a point of order, but it's the practice and it would be inconsistent to allow you to do a point of order. I'm going to rule.

Je vais relier ma prochaine question à la recommandation que vous désirez voir appliquer.
My next question is related to the recommendation you wish to see implemented.

Vous devez incarner le changement que vous désirez voir dans le monde –Mahatma Gandhi
" You must be the change you wish to see in the world" Mahatma Gandhi

Il faut voir quelles sont vos attentes dans le domaine de l'éducation postsecondaire et dans celui des mesures de soutien à l'emploi; ce que vous attendez de À l'unisson et comment vous souhaitez traduire ce cadre en actions; quel type de négociations pourraient prendre place entre le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires en ce qui concerne les personnes handicapées; quelle portion des programmes réguliers devrait être consacrée aux personnes handicapées; quels sont les sujets de recherche que vous désirez poursuivre.
We have to see what the expectations are in the fields of post- secondary education and with respect to employment support measures; what do you expect from In Unison, and how do you want to turn this framework into action; what type of negotiations might take place between the federal government and the provinces and territories with respect to the disabled; what proportion of regular programs should be voted to the disabled; what research subjects do you wish to pursue.