Vertaling van "vous désirez intervenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à quelle heure désirez-vous être réveillé
at what time would you like to be called

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien sûr, monsieur Bennett et monsieur Yussuff, je serais heureuse d'entendre ce que vous en pensez également, si vous désirez intervenir à ce sujet.
Certainly, Mr. Bennett and Mr. Yussuff, if you'd like to talk to citizen suits, I'd appreciate hearing that.

Si vous désirez être entendu au sujet de la question constitutionnelle, vous êtes tenu de déposer au greffe un avis de votre intention d’intervenir au moins cinq jours avant la date prévue pour le début de l’audience.
IF YOU WISH to be heard in respect of the constitutional question, you are required to file with the Registry, at least five days before the date set for the start of the hearing of the appeal, a notice of intention to intervene.

Vous pourrez intervenir à ce moment-là si vous le désirez, à 12 h 45.
You could raise it at that time if you wish, at 12:45.

Son Honneur le Président: Vous désirez intervenir, sénateur Robichaud?
The Hon. the Speaker: You wish to speak, Senator Robichaud.

Si vous ne désirez pas intervenir, vous pouvez renoncer à prendre la parole, mais nous avons déjà perdu assez de temps.
If you do not want to intervene, you can give up the floor, but let us not waste any more time.

J'ai vu des tableaux qui le montrent clairement, et je me demande si, à votre avis—et M. Hayes, vous pouvez intervenir peut-être, si vous le désirez—c'est bon pour l'économie, si c'est sensé.
I've seen charts that clearly illustrate this, and I'm just asking whether you think—and perhaps, Mr. Hayes, you can jump in if you like—that's beneficial to an economy, whether it makes sense.