Vertaling van "vous déposez vos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees? Are you implementing preventative measures within your workplace?

En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?
As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le problème qui se pose actuellement — et j'apporte l'exemple du cas de Nortel — repose sur le fait que même si vous avez acheté les actions de Nortel depuis au moins six mois, au moment où vous déposez vos propositions, cette action a subi une baisse considérable, auquel cas la compagnie Nortel a refusé de présenter notre proposition en 2002 parce que la valeur de nos actions ne représentait pas le montant de 2 000 dollars.
The problem this presents (and I use the example of Nortel) is that even if you have owned Nortel shares for at least six months, at the time you present your proposals, the value of the stock may have fallen considerably, in which case Nortel refused to present your proposal in 2002 because your security was valued at less than $2,000.

Si vous ne déposez qu’une partie ou aucun de vos déchets, remplissez toutes les colonnes.
If delivering some or no waste, complete all columns.

Si vous déposez la totalité de vos déchets, remplissez la deuxième colonne comme il convient.
If delivering all waste, complete second column as appropriate.

Je remarque que vous dites qu'on vous attribue ce rôle de surveillance qui appartient en réalité au Parlement, comme cela se doit. Trouvez-vous préoccupant que les médias et l'opposition concentrent leur attention sur un petit nombre de questions, d'habitude les points négatifs, lorsque vous déposez vos rapports?
Are you concerned at all that when your reports come out, the focus tends to be on a minority of the issues, usually just the negative ones, be it in the media or with the opposition?

Si vous ne déposez qu'une partie ou aucun de vos déchets, remplissez toutes les colonnes.
If delivering some or no waste, complete all columns.

Si vous déposez la totalité de vos déchets, remplissez la deuxième et la dernière colonnes comme il convient.
If delivering all waste, complete second and last columns as appropriate.

Vous déposez vos demandes, je crois, par l'entremise du bureau d'Edmonton.
You would be making your applications, I think, through Edmonton.

Vous déposez vos plans et, selon l'achalandage que la municipalité ou la ville peut avoir, le plan est approuvé et le permis est livré en dedans d'un délai très raisonnable.
You submit your plans, and depending on how busy the municipality or city is, the plan is approved and the permit is issued in a very reasonable period of time.

Lorsque ces renseignements arrivent, vous les recevez et vous déposez vos renseignements au niveau 1, parce que vous ne pouvez pas parvenir à un accord.
By the time that information comes in, you receive it and you " file in" your information to level 1 because you cannot come to an agreement.