Vertaling van "vous déclarez avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La fraude à la consommation : assurez-vous d'avoir bien reçu ce que vous avez commandé et payé...
Consumer Fraud - make sure you get what you pay for ...

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Avant de vous embarquer [ N'attendez pas d'en avoir par-dessus la tête ]
Don't Get In Over Your Head

Si vous prenez le volant après avoir bu
If you drive after drinking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous déclarez avoir trouvé la solution et que tout à coup, le prix de l'énergie augmente de 10 p. 100, les gens vont mal réagir.
When you say that you have the solution, and they wake up to suddenly find the price of energy has gone up by 10 per cent, they will react negatively.

toute la réglementation interne émise par le Centre conformément au régime susmentionné dont vous déclarez avoir pris connaissance, les éventuelles modifications apportées à cette réglementation ne vous étant opposables qu'après notification;
the various internal rules issued by the Centre in accordance with the aforementioned Staff Regulations, of which you state you have cognisance; no amendments to those rules may be invoked against you unless they have been notified to you;

Vous déclarez, par exemple, que le cycle commence l'an prochain, et que dans le prochain cycle économique, nous allons avoir.Nous sommes en situation de plein emploi, nous commençons donc un nouveau cycle économique.
Let's suppose you said the cycle is starting next year, and in the next economic cycle we're going to have.we're at full employment, so we're starting a new economic cycle.

M. Gerry Byrne: Pourquoi agissez-vous ainsi avant la mise en oeuvre d'un processus d'homologation que vous déclarez avoir l'intention d'appuyer, en théorie, et quand on sait que le Forest Stewardship Council n'a pas été encore en mesure d'homologuer des compagnies canadiennes du fait qu'il n'est pas encore parvenu à organiser des négociations régionales?
Mr. Gerry Byrne: Why would you be doing that in advance of a certification process that you are stating you would support in theory and when the Forest Stewardship Council has not been able to certify any Canadian companies as of yet because they don't have their regional tables done?