Traduction de «vous donnons trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trois infractions et vous êtes hors jeu
three strikes and you're out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vous en donnons trois exemples dans le rapport.
Three examples are illustrated in the report.

Je vous demande aux trois ce n'est pas le cas de Dick si nous traitons particulièrement de cette question qui se présente, auquel cas nous donnons la parole à Carolyn Parrish, puis à Ted White et à Guy St-Julien (1125) Mme Carolyn Parrish: Eh bien, je contribue à la conversation, cela m'intéresse beaucoup.
I ask the three of you Dick is not if we are dealing specifically with this matter before us, in which case it's Carolyn Parrish, Ted White, and Guy St-Julien (1125) Mrs. Carolyn Parrish: Well, I'm contributing to this conversation because I'm getting quite interested.

Nous vous donnons maintenant trois minutes pour une conclusion, s'il y a quoi que ce soit dont vous voulez nous faire part.
We invite you now to make closing remarks of three minutes, if you have anything more you would like to share with us.

Je pense que si les comités se concentraient sur les résultats en concluant un contrat avec le ministre concerné, plutôt que sur les sommes inscrites dans les prévisions budgétaires, ils pourraient dire: «Bon, cette année nous vous donnons trois millions de dollars, disons, mais voilà quel est le résultat dont nous avons convenu, voilà quelles sont nos attentes en tant que comité et voilà quel est l'engagement que vous avez pris en tant que ministre».
I think if committees focused on results as a contractual relationship with the minister, rather than the dollars in the estimates, they would say “Okay, we're going to go along this year for this $3 million, whatever it is, but here is the agreed-upon result, our expectation as a committee, and your commitment as a minister”.

En télescopant le quatrième pilier, c'est-à-dire le domaine de l'assurance, et en permettant aux banques de nous éliminer de la concurrence, nous leur donnons l'autre 20 p. 100. Cela est inquiétant quand vous savez que trois institutions majeures contrôlent toute cette part du secteur des services financiers d'un pays.
By collapsing the fourth pillar, that being insurance, and by allowing them to basically put many of us out of business, we turn over to them the other 20%. I think it is a scary thing when you can have three major institutions controlling that much of the financial services sector of any country.