Vertaling van "vous donnerai quelques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

Avez-vous quelques minutes?
Do you have a minute?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous donnerai quelques exemples; la plupart des gens qui ont des postes d'administration au COVAN suivent maintenant des cours de français.
I will give you a few examples. Most people in administrative positions with VANOC are now taking French courses.

Ishbel Munro, directrice exécutive, Coastal Communities Network : Je donnerai d'abord de l'information sur le Coastal Communities Network, puis je donnerai quelques renseignements d'ordre démographique sur la Nouvelle- Écosse, puisque vous faites un déplacement dans cette région, afin de vous aider à préparer votre voyage et à discuter de la situation dans cette région.
Ishbel Munro, Executive Director, Coastal Communities Network: First, I will talk a bit about Coastal Communities Network and then I will bring you some demographic information about Nova Scotia, since you are traveling to that area, to help prepare for that, and to discuss a situation there.

Je vous donnerai quelques exemples concrets des pays destinataires de ces exportations.
Let me give you a few concrete examples of the countries to which they are being exported.

Je vous donnerai quelques exemples. Pour commencer, le règlement ne concerne pas les véhicules de moins de 3,5 tonnes, et ce alors que ce genre de véhicule est de plus en plus utilisé pour le transport de marchandises et est impliqué dans un nombre croissant d’accidents de la route.
Let me give you a few examples, the first being that the regulation does not apply to vehicles of less than 3.5 tonnes in weight, even though such vehicles are used to carry goods on more and more journeys, and are involved in more and more accidents.

Je vous donnerai quelques exemples en matière de législation et de politique.
I shall give some examples on law-making and on policies.

Je vous en donnerai quelques exemples:
Let me quote some examples:

Là aussi, je vous donnerai quelques exemples : nous avons rassemblé les dimensions des mailles de façon à ce qu'une dimension de mailles déterminée vaille pour les espèces de petite taille, de taille moyenne et de grande taille.
I will quote a few examples: we have streamlined mesh sizes in such a way that species are grouped according to whether they are small, medium-sized or large, and one particular mesh size applies to each grouping.

Je vous donnerai quelques suggestions, et vous pourrez me dire lesquelles n'ont pas de sens.
I will give some suggestions, and you can tell me which ones do not make sense.

Je vous donnerai quelques précisions tout à l'heure. Le sénateur Callbeck de l'Île-du-Prince-Édouard faisait référence au palmarès peu glorieux de sa province.
Before I continue, Senator Callbeck from Prince Edward Island mentioned her province's ignominious ranking.