Vertaling van "vous donne trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand un agent des douanes vous donne un avertissement
When Customs Gives You a Warning

Le chauffe-eau électrique vous en donne plus
Electric Water Heaters Give You More

je vous en donne mon certificat
take my word for it

trois infractions et vous êtes hors jeu
three strikes and you're out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous venons de publier ce matin, de manière conjointe avec le Royaume-Uni, une nouvelle version de ce projet en trois couleurs, et je voudrais maintenant symboliquement vous montrer ce que donne la totalité du texte :
We have jointly published this morning a new version of the draft in three colours and I would like to now show you what the entire text looks like:

J'ai donné trois chiffres pour vous indiquer que je n'accepte pas cette explication.
I quoted three figures to you to indicate why I don't accept this explanation.

Je ne sais pas si je vous ai donné trois, trois et demi ou quatre recommandations.
I don't know if I gave you three, three and a half, or four recommendations.

Les taxes sur le tabac sont donc perçues à trois étapes différentes, et si l'Agence du revenu était ici, on vous dirait que ça donne trois possibilités différentes de contourner la taxe dans le processus de distribution, que ce soit par la contrefaçon, sur les réserves ici en Ontario ou à l'extérieur des réserves, ou par l'introduction de produits de l'État de New York.
You have three different collection points for tobacco, and if Revenue was here, they'd tell you there are three different opportunities to avoid that tax in the delivery models, whether it be counterfeit, whether it be on and off aboriginal reserves here in Ontario, or whether it be brought in from New York State.

– (IT) Monsieur le Président, j’ai levé mon carton trois fois et vous ne m’avez pas donné la parole alors que vous l’avez accordée à M. Schulz.
– (IT) Mr President, I have held up my card three times now, and you have not given me the floor, whereas you have given it to Mr Schulz.

La Présidence allemande avait fixé trois objectifs: le triple 20. Et, au fond, l’accord que nous avons scellé au Conseil européen, qui, je l’espère, sera décidé par le Parlement européen demain, respecte les objectifs que vous vous étiez donnés.
The German Presidency had set three objectives – the ‘triple 20’ – and, at its heart, the agreement that we sealed at the European Council, and that I hope will be adopted by the European Parliament tomorrow, meets the objectives you set yourselves.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je m'exprime en tant qu'Autrichienne, mais aussi en tant qu'Européenne. Je vous en donne trois raisons.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I speak as an Austrian, but I also speak as a European for three reasons.

Je vous donne trois exemples.
Let me give you three examples.

Vous pensiez que ce serait trois minutes, mais si je vous donne deux minutes et demie, ça en fera sans aucun doute au moins trois !
You thought it would be three, but if I give you two-and-a-half, it will be at least three anyway.

Dans l'exemple que je vous ai donné, trois plus trois égale six, ce qui donne plus de cinq, mais il n'y aura quand même pas de crédits séparés.
Using the example I gave you, three plus three equals six, which is more than five, but we still would not have separate votes.