Vertaling van "vous dites représenterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dites oui au vaccin contre la grippe pour vous et ceux que vous soignez.
Care for Yourself and Those in Your Care ... Say Yes to the Flu Shot

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

Qu'en dites-vous? Participez à la réforme de nos programmes sociaux
Have Your Say ... in changing Canada's social programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous parlons donc tous les deux de ce même groupe spécial qui se trouve au centre et qui, d'après ce que vous dites, représenterait environ 80 p. 100 de tous les intéressées.
We are, therefore, talking about the same special group in the centre which you say would probably represent about 80 per cent of all involved.

Le sénateur Comeau: Vous dites donc que la partie considérée comme étant un don représenterait les bénéfices personnels sous forme d'un sac ou un dîner.
Senator Comeau: You say that the portion deemed to be a donation represents personal benefits in the form of a bag or a meal.

Le sénateur Johnson : Vous dites que selon vous, si votre parc de camions au Canada, soit 294 000 véhicules, devait adopter une série de procédés axés sur l'efficacité énergétique, cela représenterait des économies de 4,1 milliards de litres de carburant et une réduction d'émissions de 11,5 millions de tonnes de gaz à effet de serre tous les ans.
Senator Johnson: You say that if your Canadian fleet of 294,000 trucks were to adopt a package of energy efficiency technologies, it would save 4.1 billion litres of fuel and reduce emissions by 11.5 million tonnes of GHG per year.

Un tel processus ne représenterait-il pas une protection pour vous, qui dites être toujours contestés?
Would such a process not provide you with the protection you need, since you say you are constantly challenged?

Vous dites que cela représenterait une dépense de cent millions.
You said we would need another hundred million.

Si une proportion de contrats d'à peu près 40 p. 100 n'allaient pas en appel d'offres alors qu'ils devraient y aller, en supposant une perte de seulement 10 p. 100—vous dites que cela peut aller jusqu'à 25 p. 100—, cela représenterait des centaines de millions de dollars.
If about 40% of those contracts are not awarded competitively, even if they should be, and supposing that the loss is only 10%—although you've mentioned it could be as high as 25%—, it would mean hundreds of thousands of dollars.