Traduction de «vous dites environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dites oui au vaccin contre la grippe pour vous et ceux que vous soignez.
Care for Yourself and Those in Your Care ... Say Yes to the Flu Shot

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

Qu'en dites-vous? Participez à la réforme de nos programmes sociaux
Have Your Say ... in changing Canada's social programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Howard Hilstrom: Vous dites environ 12 millions de dollars?
Mr. Howard Hilstrom: You say about $12 million?

Lorsque vous parlez des intouchables, les Dalits, qui représentent, d'après ce que vous dites, environ 180 millions de personnes, nous savons que l'Inde est une démocratie — la plus grande démocratie du monde — et 180 millions de personnes, cela représente un groupe de population considérable et un bloc d'électeurs considérable.
When you speak about the untouchables, the Dalits, which you say represent about 180 million people, we know that India is a democracy it's the world's largest democracy and 180 million people represent a sizable amount of the population and a sizable voting bloc.

Mme Christena Keon Sirsly: Cela représente environ 40 p. 100. M. Roger Gallaway: Vous apportez donc une précision à ce que vous dites dans votre rapport.
Ms. Christena Keon Sirsly: the corridor will vary between 70% and 80% of our volume.

Donc d'après ce que vous nous dites, vous avez dépensé environ 458 millions de dollars pendant la première année et il y a 75 millions de dollars de crédits auxquels vous n'avez pas touché (1655) M. Jacques Duchesneau: Non. Le président: Votre niveau de financement est de 459 millions de dollars.
According to your evidence you spent approximately $458 million in the first year, and you under-spent by $75 million (1655) Mr. Jacques Duchesneau: No. The Chair: Our funding level established is $459 million.

M. James Moore: Deuxièmement, comme vous le dites, si vous incluez tout, environ 95 p. 100 de toutes les routes, rues et ainsi de suite sur lesquelles circulent les Canadiens sont conçues, construites et entretenues par les provinces et les municipalités.
Mr. James Moore: A second question is that, as you say, if you include everything, about 95% of all roads, streets, and so on that are driven on by Canadians are engineered, built, and maintained by provinces and municipalities.

Mais je dois vous avouer que je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous dites que c'est simplement une question de taux de change, car cela ne suffit pas à expliquer que certains véhicules coûtent environ 4 000 livres de plus au Royaume-Uni que, par exemple, aux Pays-Bas.
But I have to say that I cannot agree with you that it is a simple exchange rate issue because it would not account for the fact that some cars cost around four thousand pounds more in the UK than they do, for example, in the Netherlands.