Vous disposez encore d'un peu plus de 30 minutes de temps de parole, mais comme il est 11 heures, nous allons commencer les déclarations de députés et c'est vous qui aurez la parole quand nous reviendrons, après la période des questions orales.
He has a little over 30 minutes remaining, but it being 11 o'clock, the House will now proceed to Statements by Members. When we resume after question period, he will have the floor.