Vertaling van "vous disposez croyez-vous " (Frans → Engels) :

Monsieur Gallaway, compte tenu des renseignements dont vous disposez, croyez-vous que la commercialisation par abonnement par défaut entraînera une augmentation des coûts pour le consommateur qui serait attribuable à une augmentation du fardeau administratif de l'entreprise?
Mr. Gallaway, according to the information, will the negative option marketing lead to increased costs to consumers because of the higher administrative burden on the business?

Avec les nouveaux outils dont vous disposez, croyez-vous que le système actuel est plus ou moins efficace que le système précédent?
With the new tools you have, do you believe the current system is more or less efficient than the previous system?

Si vous croyez qu'une fraude est commise ou qu'il y a un vol de propriété intellectuelle, vous disposez du paragraphe 7(3).
If you believe that the fraud is being committed or the intellectual property theft is taking place, you have subclause 7(3).

Vous disposez d'experts-conseils qui établissent pour vous le prix au comptant durant les 10 ou 20 ou 30 années que fonctionnera votre centrale, et vous n'investissez que si vous croyez que le futur prix au comptant vous permettra d'obtenir le taux de rendement désiré.
You will have consultants who do a forecast for you of what they expect the spot price to be over the 10 or 20 or 30 year life of your plant, and you will make the investment only if you believe that the future spot price will earn your desired rate of return.

Le sénateur Day : En tant que commandant des Forces terrestres responsable de la mise sur pied des soldats, croyez- vous que, d'ici peu, vous disposerez d'assez d'équipement pour ne pas être contraint à faire une sélection judicieuse pour déterminer le meilleur endroit où utiliser la quantité limitée d'équipement dont vous disposez?
Senator Day: As the commander of the land forces responsible for generation of soldiers, are you satisfied that in a fairly short time you will have enough equipment that you will not have to make a judicious selection of where best to use the limited equipment that you have?