Traduction de «vous dira très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le tabac peut-il affecter votre santé? Votre pharmacien vous le dira
Ask your Pharmacist about your Smoking Habit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre programme vous dira très rapidement quelles modifications il faut apporter si vous augmentez vos prix, ou si vous les réduisez.
Your program will very quickly tell you what the change is that is needed if you increase your price, or even decrease it.

M. Addy: Vous devriez parler au commissaire de la GRC qui vous dira très clairement qu'il y a eu, à tous ces égards, un énorme accroissement de la coopération depuis le 11 septembre.
Mr. Addy: You should talk to the commissioner of the RCMP, who will quite clearly tell you that there has been an empirical leap in cooperation since September 11 in all of these matters.

Pour répondre à cette question, je vais céder la parole à mon collègue, Chris Cann, qui vous dira très brièvement ce qu'il en est.
To answer that, I'm going to turn this over to my colleague, Chris Cann, very briefly, who will answer the whys.

Qui sera la police et dira: « Très bien, vous avez du grain, et il n'est pas transporté ici; nous n'obtenons pas de grain; quelqu'un doit agir »?
Who's going to be the police to say, “Okay, you have grain, and it's not moving here; we're not getting grain in; somebody has to act”?

En ce qui concerne la Commission des accidents du travail de l'Ontario et la CSST au Québec, si vous souffrez de stress, on vous dira: très bien, nous allons payer les frais psychologiques, mais plus nous avons de détails sur vous, mieux nous pourrons vous aider à vous réadapter.
With the WSIB in Ontario and the CSST in Quebec, if you have stress, they say, well, we may pay the psychological fees, because the more we know about you, the more we can rehabilitate you. We've learned.