Traduction de «vous dira quelques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le tabac peut-il affecter votre santé? Votre pharmacien vous le dira
Ask your Pharmacist about your Smoking Habit

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis la première à reconnaître que cette procédure de constitution de listes doit être établie avec soin et mon collègue, le solliciteur général, vous dira quelques mots à ce sujet dans quelques minutes.
I am the first to agree that this listing procedure must be carefully designed, and we will hear more from my colleague, the Solicitor General, in relation to this process in just a few minutes.

Tout à l'heure, Mme McCuaig vous dira quelques mots au sujet de l'expérience qu'elle a vécue, ainsi que des services dont elle avait besoin et qui ne lui ont pas toujours été fournis.
Mrs. McCuaig would like to talk to you a little bit later about her experiences and the services she required and sometimes didn't receive.

Je vais maintenant céder la parole à Dave Shearing, qui va vous parler un petit peu des défis de Shell Canada, après quoi Claude-André dira quelques mots au sujet de Dow.
I will now turn to Dave Shearing. He's going to talk a little about the Shell Canada challenges. Then Claude-André will talk about Dow.

Elle vous dira quelques mots de son expérience au sein du programme des 4-H ainsi que de son histoire familiale et de son entrée dans le secteur agricole.
She's going to tell you a little bit about her 4-H background, as well as a little bit about her family's background in terms of entering agriculture.

À la lumière de toutes ces considérations, mon collègue l'honorable Pierre Pettigrew vous dira quelques mots au sujet du projet de loi sous l'angle de Santé Canada.
With these considerations in mind, my colleague, the Honourable Pierre Pettigrew, would now like to say a few words about the legislation from the perspective of Health Canada.