Traduction de «vous dira combien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?
What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?

Le tabac peut-il affecter votre santé? Votre pharmacien vous le dira
Ask your Pharmacist about your Smoking Habit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle vous dira combien il est difficile d'élaborer ces partenariats dans un climat de confiance mutuelle.
It will tell us how difficult it is to develop these partnerships in an atmosphere of mutual trust.

Venez discuter avec notre gestionnaire des travaux publics et il vous dira combien il en coûte réellement pour faire fonctionner notre division des travaux publics.
Come and talk to our public works manager and he will tell you how much it really costs us to operate our public works department.

Posez la question à n’importe quel agriculteur en Europe, il vous dira combien nous sommes préoccupés par l’environnement et quelles mesures nous prenons pour le protéger.
Ask any farmer in Europe and they will tell you how concerned we are about the environment and the measures we take to protect it.

M. John Klassen: Il faudra que je vérifie, mais dans le Budget principal des dépenses, disons, du ministère des Affaires étrangères, je pense qu'il y a une mention qui vous dira combien on consacre d'argent à ce genre de choses.
Mr. John Klassen: I would have to double-check, but in the main estimates submission from, say, the Department of Foreign Affairs, I think there is probably some indication of how much we're spending on this sort of thing.

Pour chaque exploitant dont le nom figure sur la liste, il existe un certificat d'exploitation qui vous renseignera sur le genre d'appareils qu'il utilise mais ne vous dira pas nécessairement de combien il en dispose.
For every agency list there's an operating certificate.

Si vous demandez à notre avocat du ministère de la Justice, assis à ma gauche, combien il y a en permanence d'affaires devant les tribunaux concernant les dispositions d'inscription de la Loi sur les Indiens, il vous dira que c'est considérable, n'est-ce pas, monsieur Reiher?
I would suspect that if you were to ask our Department of Justice counsel sitting to my left how many cases there are at any one time dealing with registration provisions of the Indian Act, you would hear that it is considerable. Am I correct, Mr. Reiher?