Traduction de «vous devriez remettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir
Welcome to Canada: What you should know

Le SIDA au Canada: ce que vous devriez savoir
AIDS in Canada: What You Should Know

Le dépistage du cancer du sein : que vous devriez savoir ...
Breast cancer screening: what you should know ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand vous venez au micro, vous devriez remettre cette fiche aux deux greffiers assis à côté des micros.
As you come up here, that card should be given to the two clerks sitting in the corner chairs by the microphones.

M. Greg Selinger: Non, je ne veux pas dire que vous devriez remettre entièrement votre excédent aux provinces.
Mr. Greg Selinger: No, I'm not saying that you should completely hand your surplus over to the provinces.

La personne n'a qu'à répondre : « Voici les raisons pour lesquelles vous devriez me remettre en liberté.
The person then has to recite, " Here are the reasons why you should let me out.

Je vais consacrer les quelques prochaines minutes à vous donner un aperçu du mémoire dont mon collègue Gilles Rhéaume vous a parlé. Vous devriez en avoir des exemplaires, sinon, j'en ai apporté d'autres, en format bilingue, pour vous les remettre.
Over the next few minutes I'd like to provide you with an overview of our brief to which my colleague, Gilles Rhéaume, has already referred.

Troisièmement, vous devriez remettre en place la politique de financement pluriannuel, qui existait au départ mais qui a ensuite été oubliée.
Third, you should reintroduce the policy of multi-year funding, which was there in the first place but was forgotten about afterwards.

Je pense que vous devriez remettre le plus rapidement possible ce point à l’ordre du jour afin que nous puissions avoir un débat public et que nous puissions mettre la pression sur les politiques et les ministres.
I think you should have the matter put on the agenda again as quickly as possible so that we can have a public debate and so that the politicians and ministers can be put under pressure.