Traduction de «vous devriez immédiatement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le dépistage du cancer du sein : que vous devriez savoir ...
Breast cancer screening: what you should know ...

Le SIDA au Canada: ce que vous devriez savoir
AIDS in Canada: What You Should Know

Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir
Welcome to Canada: What you should know

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. le Président, vous devriez, séance tenante, vous lever et rappeler le projet de loi, le demander au gouvernement immédiatement.
Mr. Speaker, you should herewith call back the bill, call on the government to do so immediately.

Vous devriez subventionner de nouveaux projets de recherche en éducation afin que l'on puisse profiter des résultats immédiatement.
Also, we should be funding new educational research projects for immediate delivery.

Vous devriez supprimer immédiatement cette modalité d’exécution, et de préférence dès aujourd’hui.
You should withdraw this implementing regulation immediately and preferably today.

Troisièmement, vous devriez poursuivre la Pologne en justice pour violation de la réglementation de la pêche et quatrièmement, vous devriez immédiatement étudier la possibilité d’introduire des quotas de pêche transférables qui inciteraient les pêcheurs professionnels à protéger les stocks halieutiques.
Thirdly, you should take Poland to court for breaching the fishing regulations; and fourthly you should immediately set up an inquiry into the possibility of introducing individual transferable fishing quotas that give individual professional fishermen an interest of their own in protecting fish stocks.

Pour mon cinquième et dernier point, je dirais que vous devriez améliorer la situation du marché de notre secteur de l'agriculture intensive en étendant immédiatement le système des remboursements à l'exportation à la viande et aux jambons.
Fifthly and finally, you need to put a floor in the market for our intensive sector, with export refunds extended immediately to meat and hams.

Si le projet de loi portant une réduction de 10 p. 100 était adopté immédiatement, devriez-vous réévaluer vos stocks entiers?
If it were to be passed immediately with the 10%, would you just revalue all of your inventory?

À ce propos, vous savez qu'il y a un certain nombre d'amendements qui subsistent, je n'essaierai pas de vous présenter la position de la Commission sur chacun d'eux en particulier, car autrement vous devriez me donner deux heures de parole, mais je voudrais dire qu'un tableau complet sera immédiatement déposé au greffe du Parlement à cette fin.
In this connection, you will be aware that a number of amendments have been tabled. I shall not attempt to outline the Commission’s position on each individual one because I would need the floor for two hours. You will find the relevant information in an exhaustive table to be lodged with Parliament’s clerk immediately.

Nous épousons la conviction que vous devriez commencer immédiatement, et non de façon arbitraire suivant une promesse politique ou une prévision fiscale.
We would argue that you should begin, not with an arbitrary time based on a political promise or fiscal forecasting, with an urgency score.

M. Tom Wappel: Eh bien, vous devriez connaître immédiatement la réponse, car vous avez fermé complètement la pêche sportive, manifestement sur la base d'une erreur de calcul.
Mr. Tom Wappel: Well, I would suggest that you should have an answer immediately, because you closed a sports fishery to zero, obviously based on miscalculation.