Traduction de «vous devez travailler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

ne pas rapporter de vêtements de travail chez vous
do not take work clothing home

rendez-vous après les heures de travail
out-of hours appointment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous devez travailler, et alors?
If you have to work, so what?

Toutefois, le gouvernement dit: « Vous avez 65 ans, mais vous devez travailler encore deux ans », que vous fassiez un travail dangereux ou exténuant, comme celui de serveuse.
However, the government is saying, “You have reached 65 but you must work two more years” in either a hazardous job or one that is strain, like for the waitress.

Vous devez travailler en étroite collaboration avec les États-Unis et insister pour que la déclaration du Conseil du 8 décembre soit un élément central en tant que cadre de progrès dans cette région.
You must work closely with the United States and press for the Council statement of 8 December to be central as a framework for progress there.

Vous devez travailler ensemble afin de préserver l’intérêt public en établissant des règles plus restrictives visant à gouverner l’ensemble du système financier mondial.
We need you to work together to protect the public good by framing stronger rules for all parts of the global financial system. Be bold, and we will support you’.

Je pense que vous, la Commission, devez travailler sur le fait qu’il est si facile de mal représenter les choses, car, actuellement, cette proposition est tellement inhabituelle.
I think that you as a Commission need to work on the fact that misrepresentation is so easy, because at the moment this is such an unusual proposal.

Vous êtes des organismes indépendants, mais vous devez travailler ensemble jusqu'à un certain point.
You are independent organizations, but you have to work together to a certain degree.

Si j'ai conscience des limites légales dans lesquelles vous devez travailler, vous serait-il possible de me donner une indication, par exemple, sur la présence ou non d'un représentant de la Commission à la Conférence des Nations unies en septembre ?
Accepting the legal limits within which you have to work, could you in fact give me any indication that anybody from the Commission for example is going to be present at this United Nations conference in September?

Si vous devez travailler avec d'autres agences dans un domaine aussi complexe, vous devez passer beaucoup de temps à étudier le sujet.
If you want to work in something as complex as collaborative efforts with other agencies, you have to spend a lot of time on that subject.

Je ne suis cependant pas convaincue que vous devez travailler autant que le reste des gens.
I am not sure you are accountable for the same hours that most people work.