Traduction de «vous devez régulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la section sur l'utilisation des renseignements confidentiels, vous dites que, dans votre travail, vous devez régulièrement fournir aux banques des copies des polices d'assurance de vos clients.
Under the category of use of privileged information it says as a routine part of your work you have to provide banks with copies of your client's insurance.

Par exemple, si vous travaillez pour Microsoft et que vous devez servir dans la Réserve ou la force régulière, votre salaire sera réduit.
For example, if you are working for Microsoft and you go off to work in the reserves or the military, you will experience a pay cut.

Vous devez choisir un produit qui a une bonne chaîne d'approvisionnement, afin que vous puissiez continuer à le recevoir de façon régulière.
You must buy a good that has a supply stream that ensures that you can continue to get it on a regular basis.

En cas de demande directe d'informations météorologiques pour l'aviation après 0000 UTC le 14 déc. 2001, vous ne devez pas fournir d'observations météorologiques régulières car vous n'êtes pas autorisés à le faire.
If you have direct requests for aviation weather information after 0000 UTC 14 Dec 2001, you must not provide any metar style aviation weather observations as you are not authorized to do so.

Vous ne devez pas attendre jusqu'en 2004 : vous recevez régulièrement des notes et ne devez pas attendre jusque là.
You will not have to wait until 2004, your appraisal will be ongoing every year and you will not be kept waiting for it all the time.

La coexistence des deux systèmes est très contraignante, car, pour pouvoir verser une rémunération de classe « C » dans le cadre d'une opération, vous devez utiliser le système de rémunération de la Force régulière, et vous devez être sorti de ce système pour retourner à la réserve.
It's quite cumbersome right now with the two systems because, to be able to be paid Class C pay on operations, you have to use the Regular Force pay system, and you have to be released from that system to go back to the reserve.