Vertaling van "vous devez investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous devez investir, inventer et prouver votre concept; en fait, vous devez avoir un produit qui est prêt à être commercialisé, etc.
That means you have to invest; you have to invent; your proof of concept has to be done; you actually have to have a product ready to go, etc.

Si vous voulez réduire le crime, vous devez investir de façon intelligente.
If you want to reduce crime you have to invest and do it smartly.

Si vous voulez garantir les prestations, vous devez investir autant d'argent que possible.
If you want a secure benefit, you put as much money in as possible.

Si, comme moi, vous voulez voir une réduction de 50 p. 100 de la violence dans les rues, dans les familles et à l'école — la violence domestique signifiant vraiment la violence contre les femmes et les enfants — alors vous devez investir de l'argent.
If, like me, you wanted to see a 50 per cent reduction in street, family and school violence — family violence basically means violence against women and children — then you do have to put in money.

En d'autres termes, si vous voulez acheter pour 10 millions d'euros de contrats à terme sur le pétrole, vous ne devez investir qu'un demi-million d'euros.
In other words, if you want to buy 10 million euros’ worth of futures in oil, all you have to do is put down half a million euros as an investment.

Nous sommes d’avis que vous devez également faire confiance au candidat et l’investir de l’autorité nécessaire pour placer la dimension sociale au premier plan.
In our view you must also trust the candidate and give them the authority to move the social strength to the fore.

Charles de Gaulle est reconnu par tous comme étant un véritable homme d’État et il était tout à fait sérieux lorsqu’il a dit que si vous êtes pauvres et n’avez pas d’autre solution, vous devez investir dans la famille.
Charles de Gaulle is recognised by all as a true statesman, and he was entirely serious when he said that if you are poor and have no other options, you must invest in the family.

Mais vous devez aussi dire maintenant, partout en Europe, que nous allons récompenser les bonnes pratiques et que l’industrie doit commencer à investir dans les technologies qui feront la différence pour notre planète.
But you need to tell industry now across the whole of Europe that we are going to reward best practice and it should start investing now in making a difference to our planet.

M. Paton: Si vous devez investir de l'argent pour construire une usine, vous devez obtenir un permis indiquant le niveau d'émission autorisé.
Mr. Paton: If you are to invest money in a plant, you will need a permit.