Vertaling van "vous devez explorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne dis pas que certaines des circonstances dont je discute ne sont pas des choses que vous devez explorer; cependant, si vous prenez le citoyen canadien ordinaire et que vous dites qu'aucun autre directeur d'aide juridique ne jouit de ce genre de protection, la plupart des gens seront d'accord.
I do not suggest that some of the circumstances that I am discussing are not things for which you must dig; however, when you look around for an ordinary Canadian and say that no other legal aid director has this kind of protection, that would satisfy most people.

Je vous dis simplement que vous devez explorer cette question. Elle est très pertinente: est-ce qu'il faut que tout le Canada connaisse la rémunération des chefs de conseils et de leur membres, ou seulement les conseils de bande et, peut-être, le ministère des Affaires indiennes?
This is a very relevant question: does all of Canada need to know how much band council chiefs and members need, or do their own band councils and possibly Indian Affairs?

Vous devez comprendre que, lorsque vous effectuez de l'exploration, il faut un certain nombre d'années d'exploration avant de faire le compte de ce que vous avez.
You have to understand that when you do the exploration, it's a number of years of exploration to pool up what you have.

Pour ce qui est de marchés internationaux, si vous produisez une dramatique, et si vous avez un budget important, à l'échelle internationale la diligence raisonnable , vous vous devez à ce moment-là d'explorer ces médias.
As to international markets, if you are producing a dramatic piece, and you have a substantial budget, internationally due diligence you owe it to yourself to then at that point explore those media.

Avez-vous la liberté d'explorer des choses de ce genre, de faire des recommandations au ministre, ou devez-vous vous en tenir aux lignes directrices?
Are you allowed the freedom to explore things like that, to make recommendations to the minister, or must you stay within your guidelines?