Traduction de «vous devez expliquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous êtes un clinicien et que quelque chose ne se déroule pas comme prévu et que vous devez expliquer à votre assureur pourquoi vous avez administré un traitement différent de celui utilisé avec succès par un clinicien dans une autre province, vous êtes tenu responsable de votre acte.
As a clinician, if something goes wrong and you have to explain to your insurer why you did something different than what someone did in another province where things went well, you are legally liable.

Si vous êtes une organisation, vous devez expliquer à quelle fin vous voulez recueillir, utiliser et divulguer des renseignements personnels.
They are all interrelated. You must state your purpose, if you are an organization, for the collection, use and disclosure of personal information.

Vous devez expliquer au Conseil que nous ne pouvons pas continuer ainsi.
You need to tell the Council that we cannot go on like this.

Vous devez expliquer clairement que l’Europe a un droit et une obligation, et que notre vision de l’économie sociale de marché est la solution pour sortir de cette crise et éviter qu’elle ne se reproduise à l’avenir.
You must make clear that Europe has a right and an obligation, and that our vision of the social market economy is the solution to this crisis, and to preventing its reoccurrence.

Mais pour un Inuit qui vit dans le Nord, non seulement vous devez expliquer ce qu'est la biologie de la girafe, mais vous devez également expliquer ce qu'est une girafe et dire d'où elle vient.
To an Inuit person living in the north, not only do you have to explain the giraffe and the biology of it, you actually have to explain what a giraffe is and where it comes from.

– (DE) Monsieur le Président, je pense que vous devez expliquer quelque chose.
– (DE) Mr President, I think you need to explain something.

Si vous êtes une organisation, vous devez expliquer à quelle fin vous voulez recueillir, utiliser et divulguer des renseignements personnels.
You must state your purposes, if you are an organization, for the collection, use and disclosure of personal information.

- Madame la Commissaire, vous devez expliquer comment vous allez dépenser l'argent.
– Commissioner, you must explain how you are going to spend the money.

Vous devez expliquer les besoins de votre marché aux transporteurs et les amener, à votre façon, à répondre à vos besoins.
Your responsibility is to explain the needs of your market to the carriers and to find a way to convince them to address your needs.