Vertaling van "vous devez contribuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais vous devez parler à vos électeurs et vous devez également leur expliquer comment fonctionne l'administration publique. Et ensuite lorsque vous êtes dans des comités comme celui-ci vous devez contribuer à l'élaboration de la politique publique.
And then when you're here you must actually contribute to the development of public policy.

Si vous devez être membre d’un comité et y contribuer à part entière, alors vous devriez pouvoir l’accompagner dans ses déplacements vers votre région du pays ou dans n’importe quelle région en fait, parce que ce voyage s’inscrit dans une étude que vous réalisez.
If you are going to be part of the committee and you are a contributing member of the committee then you should also do the travel to your region of the country or any region of the country, because it is all part of the study that you will do.

Vous devez contribuer à cela, comme le doit la Croatie.
You must contribute something to this, as must Croatia.

Vous les députés européens, avec qui nous avons longuement débattu du système d’échange d’émissions, devez contribuer à convaincre les États membres qui restent sceptiques face aux plans nationaux d’allocation de quotas.
You, the Members of the European Parliament, with whom we had a lot of discussion about the emissions trading system, should help to persuade those Member States that have reservations about the national allocation plans.

Vous devez contribuer à la démocratie, au pluralisme et au respect de l’État de droit.
Its task is to contribute to a social market economy, democracy, pluralism and the rule of law.

M. Jarzembowski, il n’en est pas ainsi, Dieu merci. En effet, si l’on considère la réalité des faits, vous devez bien admettre vous-même - car vous vous y connaissez bien et ne pouvez vous dire ignorant - que cette réglementation a largement contribué, au cours des dernières années, à améliorer la situation de l’environnement dans l’Europe tout entière.
Thank God that is not the case, Mr Jarzembowski, for, after considering the facts, you too must concede – you who know what you are talking about and cannot plead ignorance – that these rules have played a substantial part, over past years, in improving the environmental situation across the length and breadth of Europe.

M. Michael McLaughlin: Monsieur le président, je comprends. Le président: La question est simple : comprenez-vous que si vous dépensez l'argent des contribuables vous devez répondre aux questions légitimes posées par ce comité sur ces dépenses?
Mr. Michael McLaughlin: Mr. Chairman, I do understand The Chair: The question is, do you understand the responsibility of a person who is spending taxpayers' money in Canada to answer questions legitimately put by this committee on those expenditures?

Vous devez contribuer à la santé économique du pays et j'interprète essentiellement la chose comme étant l'obligation de maintenir un taux de confiance aussi élevé que possible.
You should contribute to the economic well-being of Canadians, and basically I interpret that as maintaining the confidence levels as high as possible.

Si vous recevez un salaire de 145 $ et plus par 2 semaines, vous devez contribuer; c'est la règle».
Once you reach that $ 145 figure every two weeks, you have to; there's no way around it”.