Traduction de «vous devez constamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous devez constamment penser en fonction de fragments de savoir multiplateforme.
You have to think in multi-platform chunks constantly.

Nous demandons au gouvernement de garder les yeux bien ouverts et de s'assurer qu'il n'y ait plus de débordements, que toute augmentation des dépenses correspondant à des programmes existants ou nouveaux fasse l'objet d'un examen selon les critères stricts qui, nous dit-on, sont appliqués à l'heure actuelle, et que les nouvelles dépenses soient épluchées avec un grand soin parce que les dérapages surviennent très rapidement lorsque interviennent des pressions politiques et d'autres facteurs contre lesquels vous devez constamment vous défendre dans votre travail.
We would suggest that the government keep its eye on the ball and make sure that things do not get out of control again, that every increase in existing program expenses and any new programs be subject to the rigid tests that we understand are being implemented now, and that new expenditures be examined very carefully because things can slip out of control very quickly when political pressures come to bear and other factors that you people in your jobs see every day.

Vous avez mentionné les changements apportés à l'assurance-emploi, et vous avez dit qu'en tant qu'organisme représentant vos membres dans les négociations, vous devez constamment vous préoccuper des salaires, de l'assurance-maladie, de la qualité de vie.
You referenced the changes to employment insurance, and the fact that you, as representatives of your members as a bargaining unit, you need to be constantly worrying about better wages, medical benefits, the quality of life.

En somme, vous devez constamment justifier auprès du gouvernement fédéral l'utilisation que vous faites des sommes d'argent que vous recevez.
Basically, you constantly have to justify to the federal government the way in which you spend the funds that you receive.

Vous l’avez déjà laissé entendre, Monsieur le Président de la Commission, mais vous devez constamment indiquer clairement que nous n’examinerons pas une union qui n’englobe pas toute l’Union européenne.
You have already hinted at this, Commission President, but you must constantly make it clear that we will not consider any union that does not embrace the entire European Union.

Vous devez cessez de sous-évaluer constamment la PAC.
You must stop constantly undervaluing the CAP.

Étant donné la petite taille des forces armées, vous avez un problème si vous devez constamment faire appel aux mêmes soldats.
When you have an armed force that is so small that you keep sending the same people around, you have a problem.