Vertaling van "vous devez agir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous devez agir de façon légale et éthique et donner les meilleurs conseils possibles.
You have a duty to act legally and ethically and to provide the best advice.

Le sénateur Atkins: Mais si vous devez agir vite, est-ce que vous vous adressez au sous-ministre ou au ministre?
Senator Atkins: However, if you need to report quickly, would you report to the deputy minister or the minister?

Ce projet de loi contient cependant des dispositions strictes aux termes desquelles, lorsque vous êtes membre du conseil d'administration et que celui-ci prend des décisions, vous devez agir dans l'intérêt du régime et conformément à ses objectifs.
But there are strong provisions in here that say when you're a member of this board making decisions, you will act in the best interests of the plan, the objects of it.

Vous devez agir et agir rapidement.
You need to act and to act quickly.

Si vous voulez des résultats, vous devez agir et quelque fois prendre des risques.
If you want results, you have to act and sometimes take risks.

Tout se passe correctement, selon la loi, et vous devez agir en bons démocrates et l'accepter.
Everything here proceeds properly, according to the law, and you should be good democrats and accept it.

Mais pourtant, au sein des gouvernements et de la Commission, vous devez agir –agir pour prévenir les attentats: les attentats qui ne sont pas de la fiction; les attentats qui sont réels, les attentats qui sont planifiés en ce moment même.
But actually, in government and in the Commission, you have to take action – action to prevent terrorist attacks: terrorist attacks which are not imagined; terrorist attacks which are real, which are being planned currently.

Si vous voulez vous présenter comme candidat libéral, vous devez agir comme un Libéral.
If you are going to run as a Liberal you had better act as a Liberal.

Donc, par exemple, vous considérez la question de la surtaxe de 3 p. 100 ou de 5 p. 100, et vous devez agir sur ce point.
So you look, for example, at the issue of the 3% or 5% surtax and a need to move there.