Vertaling van "vous devez accomplir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, il faut réunir ces deux éléments et tenir compte des orientations politiques, de la réalité des ressources à votre disposition et de la nature de la tâche que vous devez accomplir, dans tout l'éventail des conflits, de la guerre aux opérations nationales, pour déterminer la meilleure posture possible des forces afin qu'elles puissent accomplir pour les Canadiens ce qu'on demande d'elles.
So you put those two together, and through policy input and the reality of the resources available to you and the nature of the task you have before you, across the spectrum of conflict, from war through to domestic response, and you then determine the best possible force posture to be in to accomplish for Canadians what is intended.

À ce point-ci, c'est-à-dire quelques semaines avant les événements, quelles sont les tâches les plus pressantes que vous devez accomplir et comment notre comité peut-il vous aider?
At the point we are at now, a few weeks before the event, what are the most pressing tasks you have to do and how can this committee help?

Tous les ans, vous devez accomplir des tâches en vue des évaluations, même si certaines grandes ententes s'étalent sur un certain nombre d'années.
Every year, you must perform duties related to evaluations, even though certain major agreements are spread over a number of years.

Monsieur Barroso, nous souhaitons toutefois vous accorder notre soutien dans la tâche que vous devez accomplir.
However, Mr Barroso, we wish to give you our support in the work that you have to do.

Sinon, vous revenez à la case départ et vous devez accomplir 24 années de service plus un jour.
Otherwise, you would start over fresh and have to serve 24 years plus a day.

Le sénateur Gauthier: La fonction que vous devez accomplir est d'informer le Parlement à l'occasion des soi-disant rapports sur les langues officielles que vous recevez des institutions fédérales.
Senator Gauthier: Your job is to inform Parliament when you receive the so-called official languages reports from federal institutions.