Traduction de «vous devez absolument réfléchir » (Français → Anglais) :

À mon avis, vous devez absolument réfléchir au processus actuellement en place et à la façon de l'analyser.
I think you should be thinking about what is the process we have and how do you analyse the process.

Vous devez absolument vous porter à la défense des lois canadiennes en votant contre la motion qui tend à suspendre les sénateurs en question sans salaire ni avantages, car ceux-ci ne font l'objet d'aucune accusation criminelle et n'ont été jugés coupables d'aucun crime.
It is important for you to defend the laws of Canada and vote against the motion to suspend the above senators without pay or benefits, as the senators in question are not charged criminally, nor are they convicted of any crime.

J'estime donc, monsieur le Président, que vous vous devez absolument vous prononcer en faveur du député de Kings—Hants qui demande qu'on constate une atteinte aux privilèges.
I would argue, Mr. Speaker, that it is absolutely imperative that you rule in favour of the request for finding a breach of privilege by the member for Kings—Hants.

Vous devez absolument travailler à renforcer la gouvernance économique de l’Europe.
It is vital that you work to strengthen economic governance in Europe.

Il y a en France – et vous devez y réfléchir – plus de médecins béninois qui exercent qu'au Bénin. Je pense que le Bénin a besoin de ses élites.
In France there are, and you should think about this, more Beninese doctors practising than there are in Benin itself.

Vous devez absolument faire mieux en 2008.
You really need to do better in 2008.

En effet, vous devez également réfléchir à une chose : si nous concluons cet accord tel qu'il se présente actuellement, il n'aura aucun intérêt économique pour les pêcheurs d'Espagne et du Portugal.
You must bear one thing in mind, however. If we conclude this agreement as it stands, there will be no economic benefit for the fishermen of Spain and Portugal, which means we will have to restructure the fleet from scratch.

Si vous devez absolument avoir des conversations, je vous exhorte à les tenir à l'extérieur de la Chambre afin que nous puissions avoir un débat qui se déroule de façon appropriée.
If it is necessary to have conversations, I would urge you to have them outside of the chamber so that we can have a proper debate.

Étant donné que l'argent serait fourni par tout le Canada, je pense que vous devez absolument vous tourner vers ces deux provinces qui ont environ 75 p. 100 de la population totale du Canada.
The funding would come from across Canada, so I think it's incumbent that you do take a look at the two provinces that have approximately 75% of the total population of Canada.