Vertaling van "vous créez votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Créez votre propre activité
Create Your Own Event

En glissant sur la balustrade de la vie, puissent les échardes ne jamais pointer dans la mauvaise direction! [ En dévalant la pente de la vie, puissiez-vous ne jamais vous planter d'épine dans le pied! | Sur l’autoroute de votre vie, puissent des bâtons ne jamais se glisser dans les roues! | Dans les montagnes russes de la vie, puisse votre wagon ne jamais dérailler! | ]
As you slide down the banister of life, may the splinters never point in the wrong direction!

faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)

Le tabac peut-il affecter votre santé? Votre pharmacien vous le dira
Ask your Pharmacist about your Smoking Habit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous créez votre propre petite entreprise et que vous avez cinq à sept employés, vous devez tenir compte du revenu projeté, des dépenses et du nombre d'employés dont vous aurez besoin.
If you form your own little company and you have five to seven employees, you must look at the amount of projected revenue, the expenses and how many employees you need.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Madame la Présidente, je vous rappelle que, si vous renversez votre décision dans ce cas-ci, vous créez un précédent.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Madam Speaker, I would remind you that if you reverse your ruling in this case you are setting a precedent.

Cela dépend réellement du type de place de garderie que vous créez — si vous créez des places de garderie pour des jeunes enfants, ce qui est plus coûteux, par rapport aux enfants plus âgés — et cela dépend absolument de la région et du marché où vous créez votre place de garderie.
It really does depend on the type of space you're creating—if you're creating spaces for infants, which are more costly, versus for older kids—and it absolutely depends on the region and the market in which you're building your space.

Nous pensons que ce règlement et ce rapport démontrent la vraie nature de votre politique, qui est agressive. Vous créez ces équipes d’intervention rapide pour des opérations extérieures, équipes qui peuvent être utilisées pour régler tout type de crise et même se retourner contre leur propre population.
We consider that this Regulation and report reveals the true nature of your policy, which is aggressive: you are creating rapid intervention teams for external operations; rapid intervention teams which can be used to deal with any type of crisis, even turn against their own people. We disagree.

Si vous rédigez une politique, si vous créez une politique et que vous vérifiez votre propre travail, il y aurait un conflit, vous ne pouvez pas faire cela.
If you're drafting policy, creating policy, and then in turn auditing yourself, you'd be in conflict and couldn't do that.

Vous-même, votre attitude, votre Commission, en n’agissant pas ainsi, suscitez un déséquilibre, créez ou renforcez la méfiance que ressent une fraction des citoyens.
By not issuing the proposal, you, your attitude and your Commission create an imbalance and give rise to, or increase, the mistrust felt by a small proportion of Europeans.

M. Jarvis: Si les renseignements uniquement enregistrés électroniquement étaient détruits accidentellement, le simple fait de pousser sur la touche «delete» ne suffirait pas. Par contre, si votre ordinateur tombait en panne au moment où vous créez un document, celui-ci disparaîtrait.
Mr. Jarvis: If information recorded only electronically were accidentally destroyed, which would require more than simply pushing the delete button, or if you were in the process of creating something and your computer crashes, the document would be gone.