Traduction de «vous croirai lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?
What happens when you are out on Parole?

Que faire lorsque vous recevez un appel obscène ou importun?
What to do about obscene or harassing phone calls?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Posselt, je vous croirai, lorsque vous dites que vous adhérez aux principes et que vous voulez imposer les droits de l’homme partout - tant dans l’Union européenne qu’en Ukraine -, si vous déposez une résolution similaire pour la Bulgarie aussi, où des Premiers ministres et d’anciens ministres font l’objet d’enquêtes sous des chefs d’accusation absurdes.
I will believe you, Mr Posselt, that you adhere to the principles and want us to enforce human rights everywhere – both in the European Union and Ukraine – if you table such a resolution for Bulgaria as well where prime ministers and former ministers are being investigated on absurd charges.

Lorsque nous parlons de la recherche et de vos coûts — et je croirais que le collège essaie probablement de vous aider à cet égard — quels sont les facteurs que vous devriez améliorer pour obtenir une meilleure part de ce produit et pouvoir faire de l'argent dans votre industrie?
When we talk about research and your costs—and I would think the college is probably trying to help you there—what factors would you have to improve in order for you to get a better share of that product and be able to make money in your industry?