Vertaling van "vous coûter davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, pensez-vous que vos responsabilités en matière d'infrastructures vont vous coûter davantage en raison du changement climatique?
Do you see that your infrastructure obligations are beginning to cost more because of climate change?

À mesure que le coût augmente, il faut prévoir un portefeuille diversifié et lorsque vous amenez de nouvelles options, qui peuvent coûter davantage, vous profitez en fait d'une réduction des risques car vous avez diversifié votre portefeuille et vous avez réparti vos risques sur plusieurs technologies.
As costs increase, you should plan for a diverse portfolio, and as you introduce options, which may cost more, the benefit is a reduction in risk because you've diversified your portfolio and you've spread your risk over many technologies.

Ma foi, si vous voulez coûter davantage au système, il suffit de créer sept processus différents, parce que c'est exactement ce que vous feriez.
Well, if you want to cost the system more money, then create seven different processes, because that's exactly what you would do.

J'ai du mal à comprendre comment vous pouvez affirmer et votre prédécesseur a dit la même chose que cela va coûter davantage puisqu'il faut compenser le manque de recettes.
I find it difficult to understand how you can say and your predecessor was saying the same thing that it is going to cost more since we have to compensate for the lack of revenue.

Il est certain que cela aura une incidence sur les coûts—puisque vous parliez des coûts fixes—mais, si cela doit coûter davantage aux participants, eh bien tant pis.
Certainly if it has an effect on the cost—which gets right to your issue of fixed costs—if it's going to cost more for those people who are in the plan, so be it.