Traduction de «vous contrôlez toutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

La radiodiffusion directe à domicile par satellite: tout ce que vous devez savoir.
Direct-to-home satellite TV: facts you should know

Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études
CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que pouvez-vous dire d'autre que tout va bien lorsque dans le cadre d'un processus, vous faites l'objet de plaintes, vous le financez et vous en contrôlez la vitesse?
What would you say other than it is doing an okay job when you are the one being claimed against, you are funding it and you are controlling the speed?

Cela fait 12 ans que vous vivez comme un gouvernement majoritaire et que vous contrôlez tout en comité.
For 12 years now, you have had a majority and controlled everything in Committee.

Et voilà quelle est l'injustice qui est à la base de tout : c'est facile lorsque c'est vous qui contrôlez le jeu. Si vous contrôlez toutes les règles du jeu, il est facile de rédiger des règles qui vous favorisent.
That's the basic unfairness of it all, that it's easy when you control the game. If you control all the rules of the game it's easy to write rules that are in your favour.

Contrôlez ce que vous achetez en examinant les photos, les descriptions du contenu, les dimensions et toute autre information fournie par le vendeur.
Verify what you are getting by looking at pictures, list of contents, measurements or other information supplied by the seller.

Je ne pense pas que vous puissiez nous garantir ni l'un ni l'autre que vous contrôlez toutes vos émotions.
I don't think either of you could guarantee you could control that.