Je n'ai pas vérifié, mais si vous consultez les feuillets bleus, vous verrez que Tom, à titre de leader parlementaire adjoint, a dit clairement qu'il ne pensait pas que la motion susciterait une telle controverse puisqu'il s'agit d'une question qui est déjà inscrite dans la pratique et que nous cherchons maintenant à codifier.
I haven't checked this, but I think if you just look at the blues, you will see that Tom, as the deputy House leader, made it clear that they didn't think it would necessarily be all that controversial, since it was a matter of what we had been doing in practice and were now codifying.
