Traduction de «vous concentrez aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?
What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien entendu, nous savons parfaitement que vous vous concentrez aujourd'hui sur les droits des minorités à cause des pressions extrêmement fortes exercées par les Églises catholique et pentecôtiste.
We are obviously well aware that your focus during this hearing is on minority rights because of the extremely strong lobby you have been receiving from the Roman Catholic and Pentecostal churches.

Je sais que votre école est connue à l'échelle nationale et que vous vous concentrez sur le jeu de haut niveau, mais comme on l'a déjà dit à maintes reprises aujourd'hui, et lors des réunions précédentes portant sur l'étude, la plupart des enfants n'iront pas aux Olympiques.
I know that your school is nationally known and that you focus on high level of play, but as has been mentioned many times already today, and in previous sessions on the study, most kids aren't going to make it to the Olympics.

M. Bernie Davis: La seule autre chose que j'aimerais dire est que si vous concentrez les crédits de recherche sur les domaines commercialement viables en imposant des conditions aux subventions, vous privilégiez ce qui est commercialement viable aujourd'hui aux dépens de ce qui pourrait devenir commercialement viable à l'avenir.
Mr. Bernie Davis: The only other thing I would like to say is that if you focus research on what is commercially viable by putting restrictions on grants, then what happens is that you find what is commercially viable now at the expense of what may become commercially viable in the future.

J'aimerais dire que dans le cas du trichloréthylène, nous avons une recommandation qui protège en grande partie la santé humaine depuis 1987, et vous concentrez votre attention sur cette question aujourd'hui.
I'd like to say that for trichloroethylene we've had a number in place that has been largely protective of human health since 1987, and you focused on this today.

Vous vous concentrez aujourd'hui sur le journalisme et la liberté de la presse.
You focused here on the journalism and freedom of the press.