Traduction de «vous comprendrez mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

venez sur place et vous comprendrez
come and see for yourself

Compétences fondamentales: pour vous aider à mieux comprendre le monde du travail
Essential Skills: Helping You Better Understand the World of Work

Êtes-vous vulnérable? Il est important de connaître ces mouvements mieux connus sous le nom de «cultes»
Are You Vulnerable? It is Important for Individuals to be Aware of Groups Known to the Public as Cults

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Kevin Coombs: Je pense que si vous prenez l'exemple de FPI et du genre d'entreprise que nous étions vers la fin des années 80 et au début des années 90 et que vous la comparez à l'entreprise que nous sommes aujourd'hui, vous comprendrez mieux l'ampleur du changement qui s'est produit au cours de cette période.
Mr. Kevin Coombs: I think if you look at the example of FPI and the kind of company we were in the late eighties and early nineties versus the kind of company we are today, it will give you some appreciation of the magnitude of change over this period of time.

Il y a là trois volets, et je vais vous les présenter rapidement, mais vous comprendrez mieux si vous lisez le texte.
There are three components to it, and I will rapidly go through this, but if you read the text, you'll understand better.

Vous comprendrez mieux, honorables sénateurs, la pertinence du titre de ce projet de loi.
Now, honourable senators, you will better understand the relevance of this bill's title.

Je pense que, lorsque vous lirez les amendements, vous comprendrez mieux leur raison d'être, mais essentiellement, il s'agit d'une série d'amendements qui visent à restreindre la portée du projet de loi et à mieux définir les dispositions concernant le Code criminel.
I think as you see the amendments, their intent will be clarified, but basically it's a series of amendments to narrow the bill and better define what's left in the provisions related to the Criminal Code.

Étant donné que vous aussi, Monsieur le Président, étiez impliqué personnellement dans la procédure de conciliation, vous comprendrez mieux que quiconque, je pense, que nous avons réalisé un progrès considérable dans la réduction des retards et que, par conséquent, nous renforçons ainsi le transport aérien, protégeons mieux l’environnement et soutenons efficacement le tourisme européen.
As you too, Mr President, were personally involved in the conciliation procedure, you will understand, I think, better than anyone, that a very important step is being taken in the field of restricting delays and, consequently, in this manner we are strengthening air transport, protecting the environment better and efficiently supporting European tourism.

Vous le comprendrez peut-être mieux si nous nous plaçons dans le contexte de votre pays.
You will understand better if we imagine this in the context of your own country.

Je suis certain que vous comprendrez mieux cette situation complexe lorsque vous aurez lu mon discours.
I am sure that you will have a better understanding of this complex situation after you have read my speech.