Vertaling van "vous cherchiez notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

compte miroir | compte Nostro | compte réciproque | notre compte chez vous
due from account | Nostro account | reciprocal account

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

compte nostro | compte miroir | compte réciproque | notre compte chez vous | comptes nostri
nostro account | reciprocal account | due from bank

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

EIC : Notre raison d'être, c'est vous
EIC: Where people matter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il se peut que, dans votre grande sagesse, vous cherchiez à la modifier et à l'améliorer; c'est ce que font les comités, une des plus grandes forces de notre institution.
You may in your wisdom seek its amendment or improvement, which is what committees do, one of the great strengths of this institution.

Elles ne l'ont probablement pas été, et je vais vous dire pourquoi: parce que vous cherchiez à amener le Bloc à soutenir devant la Chambre un amendement qui est contraire à la portée et au but déclarés du projet de loi, pour que cet amendement soit renvoyé à notre comité. Voilà pourquoi vous n'avez sondé l'avis d'aucune autre province au sujet de leur inclusion.
They probably weren't, and I'll tell you why they weren't: because you were seeking the Bloc's support for the amendment in the House, which is contrary to the scope and purpose in the first place, for referral back to this committee of this particular amendment, and that's why you wouldn't have contacted the other provinces and asked for input with respect to their inclusion Order, Monsieur Lessard. in this particular area.

M. Roger Valley: Nous avions l'impression que vous cherchiez notre soutien.
Mr. Roger Valley: We were under the impression that you wanted our support.

C'était le troisième point sur lequel vous cherchiez notre soutien et je vous dis, franchement, que cela m'a surpris.
That was your third item, and that, frankly, surprised me when I read it.

Cela vous permet de comprendre la situation et pendant des années, vous cherchiez à promouvoir la citoyenneté dans votre collectivité, mais dans le cas de notre juge de la cour de la citoyenneté, il le fait également en Colombie-Britannique.
Then you understand the situation, and you become active for so many years in promoting citizenship in your community—as much as possible in your community, but in the case of our citizenship court judge, he does it in B.C. as well.