Vertaling van "vous changez cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aussitôt que cela vous conviendra [ dans le meilleur délai qui vous sera possible ]
at your earliest convenience

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

Vol d'identité : Que faire si cela vous arrive
Identity Theft: What to Do if It Happens to You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous changez cela, vous la faites passer de 200 000 $ à 500 000 $.
You are changing it, taking it from $200,000 to $500,000.

Si vous changez cela, les quotas vont tomber également.
If you change that, the quotas will also disappear.

Si nous perdons cette politique.Les gouvernements peuvent changer bien des choses, mais, si vous changez cela, c'est fini.
If we lose this policy.Governments can make changes in a lot of things, but if you change this, it's over.

Si vous changez de côté tous les mois, cela me convient.
If you switch round every month, that will be fine by me.

Si cela vous dérange et si cela dérange certains sénateurs, eh bien, changez les règlements.
If that bothers certain senators, then change the rules.

Si vous changez cela et si vous en supprimez toute la méthode d'évaluation des risques dans laquelle la substance est toxique si elle cause un effet supérieur à un microgramme par litre, alors le volet contrôle doit se demander qui utilise cela au Canada, où se situent les problèmes à contrôler, et quel est un niveau sécuritaire auquel il faut revenir.
If you change this and take away from that whole risk assessment approach where it's toxic if it causes an effect greater than a microgram per litre, then the control side has to figure out who in Canada uses that, where the problems are that they have to control, and what's a safe level they have to get down to.