Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vous avoue madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]

Yours sincerely [ Sincerely yours ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai passé deux semaines loin de vous, madame la présidente, et de ce comité, mais je vous avoue que la Francophonie a été très présente dans ma vie pendant ces 12 jours où j'ai été absente.

I spent two weeks far away from you, Madam Chair, and from this committee, but I admit that the Francophonie was very much a part of my life in the 12 days I was gone.


Madame Fraser, je vous avoue que de vous voir au bout de cette table de comité c'est un peu comme regarder au sommet de la crête et voir la cavalerie arriver pour nous sauver.

I have to say, Ms. Fraser, seeing you at the end of the committee table is like looking up at the ridge and seeing the cavalry coming over to save the day.


Je vous avoue, madame Morin, que cette situation est grave.

I'll admit, Ms. Morin, that this situation is very serious.


– (PL) Monsieur le Président, Mme Ashton, j’avoue que je n’étais pas un grand partisan de votre désignation au poste éminent que vous occupez actuellement, Madame Ashton, mais je dois dire qu’aujourd’hui, je suis agréablement surpris par au moins trois choses que vous avez mentionnées dans votre discours.

– (PL) Mr President, Mrs Ashton, I confess that I was not a great supporter of your taking up the eminent position which you hold today, Mrs Ashton, but I must say that I am, today, pleasantly surprised by at least three things which you mentioned in your speech.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais si le déséquilibre éventuel inquiète certains - et je l’avoue, y compris dans nos rangs -, nous savons aussi qu’il risque d’être instrumentalisé par ceux qui veulent vous affaiblir, Madame Ashton, et non pas vous soutenir dans les défis qui vous attendent, et nous savons aussi qu’il y en a.

Yet although any imbalance concerns some people and, I confess, even in our ranks, we also know that it runs the risk of being exploited by those who want to weaken you, Baroness Ashton, and not support you in the challenges that lie ahead, and we know there will be some.


- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, vous avez tous entendu les propos de la commissaire et ceux-ci - je l’avoue honnêtement - reflètent exactement mes sentiments.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, you all heard what the Commissioner said, which, I can honestly say, expressed my feelings exactly.


M. Ed Wittingham: Nous avons formulé cette recommandation parce que nous voulions que des groupes puissent agir, si comme dans l'affaire de Waterfall, dont j'ai parlé, le ministère n'agit pas à notre place.Je vous avoue, madame Kraft Sloan, que je ne suis pas un avocat. Mme Karen Kraft Sloan: Moi non plus.

Mr. Ed Wittingham: The reason for that recommendation was that we wanted some sort of provision for groups to make sure that if we have a situation, as with The Waterfall, which I mentioned, we can ensure, if the minister isn't going to act on our behalf.I'll have to admit, Ms. Kraft Sloan, that I'm not a lawyer Mrs. Karen Kraft Sloan: And neither am I. Mr. Ed Wittingham: I would defer, on questions of a specific legal nature, to Ms. May or to the Sierra Legal Defence Fund.


J’avoue que, dans cet exercice, Madame Grossetête, vous m’avez impressionné.

I admit that you have impressed me in this exercise, Mrs Grossetête.


J'avoue que j'ai été étonnée, madame Moreau, par ce que vous avez dit, soit que lorsque vous avez examiné le système d'organisation de la disposition des documents, vous avez découvert en fait que les archives se rendaient compte qu'elles n'obtenaient pas tous les documents des ministères.

I must say, Madam Moreau, your comments about the fact that when you looked at the document disposal organization system, you found out in fact that the archives realized they're not getting stuff from the departments.




Anderen hebben gezocht naar : vous avoue madame     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous avoue madame ->

Date index: 2021-05-17
w