Vertaling van "vous avons envoyé " (Frans → Engels) :

Nous vous avons envoyé 20 questions il y a cinq mois.
We sent you 20 questions five months ago.

M. Émard-Chabot: Dans le courrier électronique que nous avons envoyé à la FCM, nous avons demandé un tableau comparatif des villes du Canada et d'Amérique du Nord et le tableau que vous avez devant vous est celui qui nous a été envoyé.
Mr. Émard-Chabot: The e-mail we sent to the FCM asked if they could provide us with a table comparing cities in Canada and North America.

Nous vous avons envoyé le détail avant approbation.
We sent the details to you even before acceptance.

Nous vous avons envoyé une copie écrite des résultats en vue de vos négociations avec la présidence allemande.
We have sent you a written copy of the results for your negotiations with the German Presidency.

Je voudrais également vous signaler, monsieur Bell, qu'en 2006, nous avons envoyé 76 mises en demeure à l'industrie du chemin de fer en général.
I want to point out also, Mr. Bell, that in 2006 we issued 76 enforcement actions to the industry as a whole.

Comme vous vous en souviendrez, nous avons envoyé trois communications des griefs à Microsoft.
As you may recall, we sent three statements of objections to Microsoft.

Vous savez que nous ne sommes qu’au stade préliminaire de ces négociations, mais je dois vous dire aussi que nous avons envoyé un signal très fort à nos partenaires avec, pour la première fois, la publication par la Commission, donc par l’entièreté de l’exécutif européen, d’une communication au Conseil et au Parlement sur les relations de l’Union européenne avec l’Unesco.
You will be aware that we are only at a preliminary stage in these negotiations, but I also have to tell you that we have sent a very strong signal to our partners by the publication, for the first time by the Commission, and therefore by the entire European executive, of a communication to the Council and Parliament on the European Union’s relations with UNESCO.

Nous vous avons envoyé un projet de loi.
We have sent you a bill.

Nous vous avons fourni des renseignements généraux au sujet de Nature Canada et d'Études d'Oiseaux Canada dans le mémoire que nous avons envoyé par courriel au greffier du comité lundi.
General background information on Nature Canada and Bird Studies Canada has been provided to you in writing in the form of our joint written brief sent by email to the clerk of the committee on Monday.